ahh but now we enter the world of rolling weight vs. overall mass.

rolling mass has a completely different inertia. it's ridiculous how much more efficient losing 50 grams from the wheels can make your ride feel as opposed to 50 from the frame or a non-rotating part.