I forgot about that second stop sign, thanks for clarifying. I think the short connector is actually part of the Four Mile Run trail. When doing the Custis, W&OD, Mt Vernon loop, be aware that the Four Mile Run trail parallels the W&OD. I recommend you ride it with someone that knows the route - it can get pretty confusing, especially through Shirlington.