Rotating avoids having to measure chains
Why? This makes no sense as you will want to know when the chains are worn anyway. Even if you more than one they won't last forever.
.....and gives plenty of time for the dirty chain to be cleaned and lubed before its needed again.
True but how long does cleaning and lubing a chain take?