I wouldn't touch it.

First, the person that owns it has left it because they can't get to it. It should be there for them when they can.

Second, the person is in jail... do you really want to take a chance on them coming to recover their bike from you? Or whoever you sell it to if you flip it?