so rather than a like ebike it seems that what you are looking for is a lightweight kit to mount on the bike you have to make it go hmmmmmmmmmmmmm (the sound of a nice environmentally clean motor

In your shopping I would also consider how/where the kits need to be mounted - it can make a big difference in the handling of the bicycle.