Hey Rob,
have you explored alternatives routes to work? The best/fastest route in a car is not always the best/fastest route for bicycling, especially during rush hour.
Another route may be slightly faster. And even if it isn't you can escape the fumes.