FYI
Pearl Izumi, Canari, Cannondale, Nashbar etc.... all sell functional cycling clothing that pretty look sedate, "normal" even.

Around here about the place I see the loud colors are on bike trails or on group road rides so the issue seems pretty much moot. Hardly ever see lone rangers wearing racing kits on the street.