This may not be true of current frames, but on some older ones, there were actually cable tubes (of stainless steel as I recall) running through the frame tubes to add strength to the frame tube. Probably on early aluminum and very thin walled steel frames. In that case, it would be easy.

Cheers...Gary