My vote is for a trailer, I have ridden extensivly with both, and I found a trailer much easier to deal with. I have a bob ibex and love touring on it, i will never go back to a full set up of panniers....just my vote..