I'm in the same boat with a cough & sore throut. Sucking it up for now. Biking it in this AM made me feel better.
The hard part is to know when you're really too sick. If i'm puking or too weak to ride in a straight line, I stay home.
Cheers