that would translate to 'I like to ride my bicycle in the velodrome'

'me gusta ciclismo de pista' comes out to 'I like track cycling'

they both convey the same message, only difference being that someone who enjoys track cycling doesn't neccesarily have to engage in the sport.