Because Euros are pansies
No but really, it's so that mtb races stay races, and not "who can run faster over the unrideable sections" (see collegiate nationals this year...). They are supposed to be fast, not necessarily super technical. UCI courses focus more in rider fitness than technical skill, to ensure that the strongest rider can win.