No, it's not necessary or desirable to undo that nut. Free the inner cable at the derailleur end. Find the hole in the body of the shifter roughly opposite where the cable enters it. Move the shifter levers around until you can see the nipple on the end of the shifter cable through the hole then just push the inner cable out of the shifter through the hole. Replace using the reverse of this. Hope this helps.