It sounds like it was a good learning experience. And this is exactly why I suggest to people that they go on tours like this to try it out close to home a time or two before committing to a longer tour. Next time you go, you'll have a better idea what to do and expect.
BTW - climbing hills with panniers often takes cycletourists by surprise. It is a lot more difficult than climbing hills with a lightly loaded bicycle!