Spray the seams with scotch-guard or one of the numerous other spray-on sealants. Go to a camping gear store and pick up something that they recommend for use on tent seams.

Edit: Or, undertake a project. Sew some Gore-Tex fabric into your bag as a liner.