Still this might be workable. A lot of early MTB hubs like the Deore series had the same flange spacing as a 130mm hub. Usually, all you needed was a shortened axle to make it fit in a 130mm frame. That's all of about $6.00 for a new axle. If it was one of the later Parallax style hubs with the big dust seals, it can't be done. It might be helpful if you can post a pic of the wheel you want to use. Include a close up of the hub itself. Good luck
Tim
You don't even need to buy a shorter axle. A couple of minutes with a hacksaw and file will give the same results. Also, I believe 135 mm Parallax hubs can be respaced to 130 mm but you will have to lose the rubber nds seal.