Now that I see the picture of the original derailleur up close, I can see how it works. Very unusual, but at least you can make it work. BTW, that little V-shaped device for the brakes can work very well when adjusted carefully. V-brakes are still better though.