You could have tightened your chain too tight. Is it pretty stiff when you spin it around? Maybe try putting just a little bit more slack in the chain and see if you are still getting the noise. This has happened to me.