This would interesting to find out. I think sharing the lane is only for moving straight ahead. I believe two road users sharing one lane during a turn is a no-no.