There is at least one decal maker hanging around the Classic & Vintage Forum. You may want to inquire over there, and perhaps best to first track down images and measurements of the decals from someone else with that bike.