those are syncro shifters, one of campy's attempts at indexing..
your original derailleur was a first generation c-record; not for indexing.

the original shifter was probably a c-record retrofriction type, basically identical to the front shift lever still on your bike