You might try this:

• Take the training wheels and pedals off the bike
• Lower the seat to where she can "scoot" the bike around on flat surfaces or even down VERY small inclines
• Let her get comfortable with scooting and steering
• Then put the pedals and training wheels on but leave the seat down until she feels comfortable riding