I can only say that our Treks have so far performed well, though they aren't Navigators. My brother in Texas recently purchased a Navigator 400 and has been quite pleased.
Trek in general has a very good rep here in Portland, or so I assume since nearly every bike I see on the road here is a Trek.
Perhaps more important than what brand you decide upon is where you purchase it. Our bike shop (
www.bikegallery.com for those curious) took the time to explain relative merits of different styles and made sure the bikes fit us correctly. I suppose you'll get a great bike in any bike shop, but if that great machine is not your size you'll quickly feel uncomfortable riding it...and so won't. I wonder just how many people have been turned off of cycling specifically for that reason.
-Rob