Wear same clothes you wear to the gym. Just get a reflective band to tie around your right ankle if you wear sport pants. You need cycling shorts though to wear underneath if you ride significant distances.
Stick to the wool and other natural fibers. Much better and, more important, healthier than spandex and other artificial stuff they use today.