Too cold
Are you leaving the light on the bike? We often have below zero (F) temps and I've found I need to bring both my front and rear lights inside at night to get decent performance from them. My rides in these temps are just over an hour and they work fine with NiMH batteries. Insulation wouldn't help if the light is in the cold all night but might help if you store it in a heated environment.