Did you release the cable from the brake assembly. If not that would be the first thing to do. also make sure that all the cable housing is properly seated in the stops and didn't get hung up on the outside of a stop while you were working on the pads. How worn were the original pads? If they were really worn you will need to release the cable to allow for the new pad width.