Cool idea. A two sided retro direct gearing--http://en.wikipedia.org/wiki/Retro-Direct

http://www.bikeforums.net/showthread.php?t=131632

Let us know how it turns out. Should eliminate the the chainline issues that traditional retro-direct gearing has.