It won't, unless the poster put their email address in the ad or have it listed. Otherwise, your first email has to be done through Craig's list.

Your email might be getting dumped into spam, but if that is the case, so would everyone else's. If there is no other way to contact the seller, you could just post on Craig's list and say that you want the bike. The seller might see it.