Get a tandem. Work up to the mileage together on 'no pressure' rides. Once you've got the tandem technique down and have commuted a couple of months get your wife her own bike and you'll have all kinds of commuting options...that is if you're still together after the 'tandem experience'.