Well, a worn chainring will engage less rollers on the chain and thus cause uneven load on it. As a consequence, the chain will wear faster. The fewer the rollers that carry the load, the more they plate-pin interface will wear. Anyway, turns out that a chainring (or a sprocket/cog, for that matter) that wears fast, will also cause your chain to wear fast. So you have additional costs.