It's the difference between a point source of light and and more diffused source. An LED will look brighter than a headlight if you are looking directly at it because the the LED is more "intense", even if the illumination they provide is the same.