I have the same spherical ball braze-on on my '91 Tommasini. You may need to aquire an old NOS derailleur cable, as the ferrul on it would be the one you want. The one on mine is roughly a half inch long and rests up against the back side of the braze-on.

http://www.velo-orange.com/