You said you mounted the components on/in a Vistalite case. Was that for convenience? Could you assemble the LED, lens, and switch without using the cover lens from the existing blinky?
Sorry for all the questions. I've never made one of these before and I'm just trying to understand the process.

One motivating factor for me is saving ~ $100!