My rep is going to take a blow here, I've not cycled in this part of the state. I do know that Cycle Oregon has included this area and they would have information on their routes in that area. What you are looking for is highway 205 and the little town (?) of French Glen, that is where the loop ride starts.

Sorry, I'm riding more west of the Cascades.