I've got my bar end shifters routed ergo style. Shifts perfectly fine. The only thing is that you may find the rear cable barely long enough in which case a slightly longer cable or a tandem cable may be required.
Ergo routing on my Long Haul Trucker
