It's a rack mount that has sheared off. It's an educated guess that the impact and/or load that caused it to shear also affected other areas of the frame. The hole makes a neat stress riser.

So, are the parts worth it?