I would take it to Molly and company at Veloshop (9th and Burnside) and have them deal with it. I don't suggest radial lacing.

At your weight, you can run 24 or 28 hole Deep-V rims because the deep profile is inherently stronger.