"Howdy, neighbor!"

Seriously, that may be a very good start. If the size looks close to right (and there are more small mixtes out there than larger) I'd say go for it.
Ask them whether they might want to sell that "girls' bike" cluttering up the yard. I guess I'd offer $10 if they didn't just say, "take it".