You could put a bar end shifter on the left side to shift a triple der. and stay with your current shifters for braking/rear der. For a crankset I would get something with MTB gearing like a 22-32-44 or around there.
If you put a 34T cassette on the rear you'll need a long cage der. too.
All of these can be found pretty cheap.