There should be a date on the hub. If it were me, I would clean the bike up and sell it as is, if you are flipping it. The cable clamped to the stay like that was used as early as 1964? on the Raleigh RSW/Compact RSW series. Typically it was combined with the grip shifter.
Aaron