I have to say if I'm on a shared pedestrian and cycle path I'm not in a rush. Therefore I just slow right down behind them, backpeddling furiously normally to make some kind of noise, and let them notice me when they're ready. Then they normally move, and quite often smile too, and that's kind of nice.
If I'm in a rush, I use the road. It's quicker.
Ellie