If you bought it from the LBS, there should be absolutely no charge and they should apologize for having it come loose. If you bought it mail order or from a private party, I expect the LBS will want at least $10 as they will have to remove the crank to get to the bb cup. For about the same $10 you could buy the needed tool.