I haven't seen this before but since no one's replied, your fix is the solution I was thinking of when reading the first paragraph. I don't think you need to pay it any special attention.

Was the rim on another wheel the first year? It's not recommended to re-use rims/hubs, but people do it all the time. Maybe this is why?