Thanks peoples, all that makes sense. I guess I had an unrealistic expectation of a perfectly clean cut with no fraying whatsoever once I got the right tool. This is partially from the Park blue book, which has a pretty extreme view of cable fraying, saying that once the fray begins you have to replace the cable because it will only increase over time until the brake is not reliable. The Park book is pretty annoyingly unrealistic at times.