When checking your bearings, you'd be looking to see how dirty the grease is and if there are metal shavings in it. You would also be checking for pitting in the races and cones. Easy enough?

Regarding the original question, My money's on the chain making noise due to either alignment or tension which ever likely stemming from a cheap deformed chainring.