A rear derailleur doesn't wrap enough chain when folded. The wire extension is a factory Birdy modification to wrap more chain when folding.

It is quite difficult to run Shimano brake cables under the tape on bullhorn bars. You tend to kink the cables, increasing drag. Nokian and similar cables have a limitation on minimum cable radius (quite small though).