Don't take the bicycle down the aisle of the train. I can't think of any trains which would allow that anyway. Just stand in the doorways with the bicycle, or if your bicycle seems secure to stand there by itself, leave it there and go and sit down.