the threads on a conventional fork are what holds the fork in place (well, the nut that threads onto the threads...). With a threadless fork, the clamp-on stem is what actually holds the fork in place. If you mix technologies in either direction, you will be unable to secure the fork to the frame.