Well, you could jig something up. You could use a clamp to hold the steerer in place, then use the theaded stem. You'd probably need to cut some threads into the steerer so that you could put a locknut on it so it looks good.

Kind of like how Sheldon Brown (pbuh) did but he used a threadless stem.