This probably isn't going to work. There is a reason that things are designed the way they are. Like it or not threadless is a superior set up, quills work just fine but they are in no way better so why revert back to dated technology. There is no reason to have a janky set up like that chances are it won't fit anyway. You would be much better served looking for a lugged threadless stem.